فلور مورنو، یک مهاجر مکزیکی و مادر مجرد، به عنوان خدمتکار در خانه دبرا و جان کلاسکی استخدام می‌شود؛ زوج مرفهی که خودشان دو فرزند دارند. وقتی فلور اعتراف می‌کند که به خاطر دخترش کریستینا نمی‌تواند با برنامه‌ کاری کنار بیاید، دبرا تصمیم می‌گیرد که آن‌ها به خانه کلاسکی‌ها نقل‌مکان کنند. با تلاش فلور و خانواده کلاسکی برای به اشتراک گذاشتن فضای زندگی و تربیت فرزندانشان با روش‌های کاملاً متفاوت خود، تضادهای فرهنگی و تنش‌ها بالا می‌گیرد.

یک نژاد جدید و بسیار قوی از ماری‌جوانا به نام «جنگل سیاه» بازار لس‌آنجلس را تسخیر کرده و دوست‌پسر علف‌باز گرتل نمی‌تواند از آن دست بکشد. اما وقتی مشخص می‌شود پیرزنی که این مواد محبوب را پرورش می‌دهد یک جادوگر شیطانی است که مشتریان نشئه خود را می‌پزد و می‌خورد تا جوانی‌اش را حفظ کند، گرتل و برادرش هانسل باید او را از یک مرگ هولناک نجات دهند یا اینکه با آخرین نشئگی زندگی خود روبرو شوند.

یک مربی تحسین‌شده بسکتبال دانشگاهی پس از یک جنجال و فروپاشی عصبی در ملاء عام، به مربیگری یک تیم دبیرستانی تنزل رتبه پیدا می‌کند.